永不屈服之一
看了「Unbroken永不屈服」電影，簡直要被Angelina Jolie氣死，好好一個原著，怎會最後變成只剩美國戰俘和日本變態軍官的對決?主角的深度完全不見，只有變態軍官的獨角戲，還找了個娘娘腔來演這位列第七的戰犯?我以前就不喜歡Angelina Jolie，沒什麼腦子，光靠追逐/被追逐，而成就了的地位，完全浪費了Laura Hillenbrand的原著。
而且Jolie的敘事手法，完全毀了Laura Hillenbrand的作品。Hillebrand屬於九零年代後興起的新一代非小說類作家，改變了從六零年代開始Tom Wolfe等人「強調作家個人色彩，模糊說故事和報導寫作的界限」的新浪潮。Hillenbrand這一代，從新讓故事主角變成主角，讓讀者完全感受不到作者的氣息。因為故事本身就很動人，加油添醋只會壞事，這正是Jolie的問題，彷彿怕人家不知道這是個花痴拍的片一樣。
Laura Hillenbrand只有出過兩本書，但她的寫作手法，已經深入新一代寫手心中。The Boys in the Boat一書的作者說他把Hillenbrand的Seabiscuit從頭到尾解剖，把她如何開場、敘事、文字的選用通盤研究一遍，才寫就了他自己的暢銷書。
但Hillenbrand的寫作手法和研究取材，很多都是因為她的疾病造成。她的疾病讓她連出門都有困難，所以當紐約時報記者問她，如何上圖書館讀舊報紙的微縮影片，她說她沒辦法，因為會頭暈，所以她直接買下舊報紙，一張張地讀。這樣的方法，卻讓她發現了Unbroken主角，因為Louie Zamperini這個年輕長跑選手的故事，正好在Seabiscuit報導的後面!
Hillenbrand自己的故事一點都不下於Louie Zamperini，是真正的永不屈服!
待續。
Search